BabelBerry - La traduzione su BlackBerry corre per email16 Marzo 2010 | 10:20
Non si tratta di una applicazione, quindi niente da scaricare e nientea da aggiornare, se il vostro device è pieno zeppo di utility e inutility sicuramente vi ringrazierà. BabelBerry è un servizio online creato per tradurre i messaggi che riceviamo in una lingua che non capiamo (o capiamo male) Ricevete una mail in francese che non avete capito? La spedite a BabelBerry e lui ve la rimanda tradotta. Tutto facile! Oggi succede molto di frequente di fare uso di diverse lingue tutti i giorni. L'uso di diverse lingue può essere di grande soddisfazione, sia quando si vive o si visita un paese straniero, sia perché si lavora con persone di un altro paese, o semplicemente quando si vogliono imparare nuove lingue straniere. Allo stesso tempo può risultare però difficile leggere, scrivere, capire o semplicemente comunicare. Ciò può essere molto sgradevole ed improduttivo in un contesto di vacanze, sociale o di affari. Le lingua supportate in questo momento da BabelBerry sono: arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), ceco, danese, olandese, inglese, francese, tedesco, greco, ebraico, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, russo , spagnolo, svedese, tailandese.
Un buon range di lingua ma, come funziona? Molto semplice: se ricevete una mail in arabo e la volete tradurre in inglese sarà sufficente mandare il corpo della mail (non si specifica se inoltrato va bene) a arabic_italian[@]babelberry.com (la prima lingua si sostituisce in base alla lingua di origine del messaggio) e in pochi secondi ritorna una email dallo stesso indirizzo con la traduzione del messaggio.
La traduzione è automatizzata quindi è garantita la velocità, forse un po meno la fluidità dei discorsi. L'utilizzo di BabelBerry è vincolato da una sottoscrizione che può essere gratuita (massimo 30 traduzioni al mese) o di 6€/mese (massimo di 150 traduzioni al mese).
|
|
| Top |